LA MIA FAMIGLIA

(disegno fatto per Marina quando aveva otto anni)


Mi chiamo Pilar Puerto. Sono nata Valencia 50 anni fa. Mio padre era di un piccolo paese di Teruel chiamato Albarracín e mia madre di Valencia ma la sua famiglia anche era aragonesa.

Sono maestra e lavoro alla scuola di Quartell, un paese vicino a Quart dove abito. Preferisco la vita più tranquilla quì (del paese) di quella della città.Mio marito si chiama Luis e è una persona in gamba, fa il fotografo della natura. Siamo felicemente sposati da ventinove anni, e abbiamo una ragazza di tredici anni, Marina, che studia secondo di secondaria e terzo di pianoforte, le piacciono molto le lingue e la musica. A tutti e tre ci piace tanto viaggiare.

Mio padre lavorava in banca ma da pensionato andava a Albarracin da marzo a novembre e faceva il contadino anche a lui piacevano le lingue. Mia madre era segretaria e quando nacqui siccome eravamo già tre figli da badare e senza l’aiuto della sua mamma che morì pochi mesi dopo di essere nata io, dové fare la casalinga.

Ho due fratelli, con cui vado molto d’accordo. Il più grande si chiama Joaquín, ha dieci anni più di me, come mio padre lavorava in banca ma adesso è pensionato e fa il pescatore che è la sua passione da quando era giovane. È sposato con Marisa, mia cognata che fa la casalinga ed è una bravissima cuoca. Hanno due figlie, Mª Luisa e Begoña, sono maestre. MªLuisa ha un figlio, Daniel di sei anni e Begoña una figlia Balbina di cinque. I loro mariti Carlos e Juanvi sono anche i miei nipoti e sono molto affettuosi. Lavorano nella stessa copisteria e Juanvi sta imparando l’ inglese e il cinese. Carlos fa delle paelle squisite quando ci riuniamo. Tutti loro abitano a Valencia.

Mio fratello Juan Antonio ha tre anni più di me, è medico e anche gli piacciono le lingue fa il traduttore nel tempo libero. Sua moglie, Paquita fa lo stesso lavoro e ha la stessa età di lui. Loro hanno due figlie, la più grande è Silvia ha ventun anni e fa la studentessa di architettura, suona il flauto traverso e parla l’inglese, il tedesco e adesso sta imparando l’italiano. Sua sorella Ana ha diciassette anni e fa l’ultimo corso del liceo, suona l’oboe e parla l’inglese e il francese. Loro abitano a El Saler, vicino a Valencia.

In tutto siamo quindici tra fratelli, cognate, nipoti…e quando siamo insieme siccome abbiamo una varietà di età il divertimento è garantito.